Noticias

 

Noche de Shorts México - AMCI

research
  • 22 Marzo
  • 2019

Te invitamos a la Noche de Shorts México – AMCI que se llevará a cabo el Lunes 1º. de Abril a las 19:30 hrs. en el Cine Lido (Av. Tamaulipas No. 202, Col. Hipódromo Condesa, Del. Cuauhtémoc, CDMX). ¡Entrada Libre!

Se proyectará “Acción en Movimiento AMCI. Volumen II”, una compilación de lo mejor del cortometraje independiente generado dentro de la Asociación Mexicana de Cineastas Independientes (AMCI). Habrá una sesión de preguntas y respuestas (Q&A) con los realizadores. 

“Acción en Movimiento AMCI. Volumen II” está compuesto por cinco historias de corte ficción y documental filmadas en la Ciudad de México y contadas por jóvenes cineastas: “Entre lo bello y lo cotidiano” de Verónica Ramírez, “Tres Asesinos” de Pablo Flores, “Sombras del Asfalto” de Ricardo Hidalgo, “Huaraches de Hule” de Azucena Miranda y “Ladrón de Memorias” de Julio Berthely. Además de estos cinco cortometrajes, se presenta una coproducción de AMCI con New Art Digital: “Algodón de Azúcar (Sugar Candy)” dirigido por Pedro Araneda y estelarizado por Sergio Corona.  Este corto ficción es el primer cortometraje en Latinoamérica grabado en 3D live action y se proyectó en formato 3D en salas comerciales antes de la película “Star Wars 3D”.

NOCHE DE SHORTS MÉXICO muestra principalmente cortometrajes mexicanos y una selección especializada de internacionales. Se cuenta con la presencia de directores, productores y actores que interactúen con el público. Así mismo es un espacio de networking para la gente involucrada en el quehacer cinematográfico.

ACCIÓN EN MOVIMIENTO AMCI. VOLUMEN II

1.- ENTRE LO BELLO Y LO COTIDIANO

Documental Experimental / Color / 9.43 min. / México / 2010 / Director: Verónica Ramírez

Director: Verónica Ramírez. Producción: Mario Corona, Edwin Martínez, Azuam Vázquez, Antony Hernández, Patricia Luna, Jorge Mondragón, Adrián Pallares y Verónica Ramírez. Producción Ejecutiva: Adrián Pallares Coproducción: Pedro Araneda. Compañía productora: Adagio Films, Asociación Mexicana de Cineastas Independientes (AMCI).Guión: Verónica Ramírez.

Basados en los cuatro elementos se muestra de una forma hermosa un paseo por lo habitual, siendo la música y la imagen los únicos narradores y cómplices de una travesía que pasa de lo bello a laindiferencia del hombre urbano. “Detente por uninstante y observa la maravilla de lo insignificante”.

Based on the four elements, a walk through the usual is shown in a beautiful way, music and image being the only narrators and accomplices of a journey that goes from the beautiful to the indifference of the urban man. "Stop suddenly and observe the wonder of the insignificant."

2.- ALGODÓN DE AZÚCAR

Ficción / Color / 4.15 min. / México / 2011 / Director: Pedro Araneda

Director y Productor: Pedro Araneda. Producción Ejecutiva: Maricarmen Nava. Compañía productora: Asociación Mexicana de Cineastas Independientes (AMCI) y Araneda Films.Coproducción: New Art Digital.

Jonás, un viejito adorable vendedor de globos de helio tradicionales se confronta con Carlos, un adolescente que vende globos de helio multicolor con llamativas figuras. Ambos se disputan la voluntad de compra de una hermosa niña de 6 años que únicamente tiene una moneda. Para sorpresa de ambos duelistas, la niña decide alejarse de ellos para comprar un algodón de azúcar y regalárselo a ambos contrincantes.

Jonás, an adorable old seller selling traditional helium balloons, confronts Carlos, a teenager who sells multicolored helium balloons with striking figures. Both dispute the willingness to buy a beautiful 6-year-old girl who only has one coin. To the surprise of both duelists, the girl decides to get away from them to buy a cotton candy and give it to both opponents.

3.-TRES ASESINOS

Ficción / Color / 4.30 min. / México / 2014 / Director: Pablo Flores

Director: Pablo Flores. Producción: Brenda Bravo, Anaid Bustos-Hernández, Pablo Flores, Sergio Gutiérrez, Álvaro López, Hilda Marmolejo, Adonay Meza, Aisha Moreno, Anabel Ocampo, Natalia Ortega, Jennifer Rangel, Marco Sánchez y Enrique Castro. Producción Ejecutiva: Jennifer Rangel. Coproducción: Pedro Araneda. Compañía productora: EAS Films, Asociación Mexicana de Cineastas Independientes (AMCI).

El asesinato de su padre afecta a un hombre llenándolo de odio y de rencor. Es tal su dolor, que buscará a los tres asesinos para hacerlos pagar con la misma moneda. Su sed de venganza hará que las cosas vayan más allá, aunque eso signifique pagar por sus propios errores. 

The murder of his father affects a man by filling him with hatred and rancor. His pain is such that he will look for the three murderers to make them pay with the same coin. His thirst for revenge will make things go further, even if it means paying for his own mistakes.

4.- SOMBRAS DEL ASFALTO

Documental / Color / 30 min. / México / 2012 / Director: Ricardo Hidalgo

Director: Ricardo Hidalgo. Producción: Karla de la Cruz, María Eleonor Galeana, Raúl García, Carlos Salas y Ricardo Hidalgo.Producción Ejecutiva: Karla de la Cruz. Coproducción: Pedro Araneda. Compañía productora: Core Producciones, Asociación Mexicana de Cineastas Independientes (AMCI).

Un grupo callejero atraviesa su diario existir. ¿Qué hacen?, ¿cómo viven?, ¿dónde duermen?, ¿en qué gastan su dinero?, ¿en qué sueñan?, ¿cómo han sido discriminados?

A street group crosses its daily existence. What do they do? How do they live? Where do they sleep? What do they spend their money on? What do they dream of? How have they been discriminated against?

5.- HUARACHES DE HULE

Ficción / B&N / 8.15 min. / México / 2013 / Director: Azucena Miranda

Director: Azucena Miranda. Producción Ejecutiva: Lisseth Rodríguez. Coproducción: Pedro Araneda. Compañía productora: Escarabajo Films, Asociación Mexicana de Cineastas Independientes (AMCI).

Julián, un niño que vive con su abuela y trabaja en el campo transportándose siempre en burro, entra a la primaria y sus compañeros se burlan de sus huaraches. Al llover, los niños se preguntan cómo salir, pero Julián se pone sus huaraches y se va jugueteando en los charcos.

Julián, a boy who lives with his grandmother and works in the countryside, always transporting himself on a donkey, enters primary school and his classmates make fun of their huaraches. When it rains, the children wonder how to get out, but Julian puts on his huaraches and plays around in the puddles.

6.- LADRÓN DE MEMORIAS

Ficción / Color / 15.44 min. / México / 2012 / Director: Julio Berthely

Director y Productor: Julio Berthely. Producción Ejecutiva: Roque Sagardoy. Coproducción: Pedro Araneda, Asociación Mexicana de Cineastas Independientes (AMCI).Compañía productora: FILMink

Genaro intenta conservar sus libros, fotos y demás objetos dentro de su biblioteca, pero su amigo Abelardo se lleva gran parte de éstos en una caja de madera. Cansado de discutir, Genaro deja que Abelardo se lleve todo lo que metió en la caja. Cuando Abelardo observa bien, no es una biblioteca, es un velorio; todo es una metáfora del desprendimiento de recuerdos tras la muerte de su amigo Abelardo. 

Genaro tries to keep his books, photos and other objects inside his library, but his friend Abelardo takes a large part of them in a wooden box. Tired of arguing, Genaro lets Abelardo take everything he put in the box. When Abelardo observes well, it is not a library, it is a wake; everything is a metaphor for the detachment of memories after the death of his friend Abelardo.